hello,
difficile à dire comme ça
je tenterais ça déjà (mais je doute que ça marche)
<span style="color:green !important">#value#</span>
<span style="color:blue !important">#value#</span>
tu peux rajouter des propriétés jusqu’à avoir l’affichage désiré
font-height, font-size …
tu as une liste ici si tu connais pas trop dans « texte et caractères »
sinon, tu peux afficher la console de ton navigateur chrome/firefox avec F12 quand t’es sur ta page où il y a le tableau, tu appuis sur le bouton sélecteur

et tu cliques sur ton texte mal affiché, tu verras toutes les propriétés et celles qui « écrasent » les autres.
Je n’utilise pas ces customisations mais c’est ce que je ferais et qui me parait le plus rapide pour avoir la mise en forme que je souhaite 