Bon, comme tout geek qui se respecte j’ai retrouvé ce matin une clé USB, une Trendnet TBW 106UB. Je l’ai branché sur mon rpi, et supprimé / reinstallé BLEA. Je n’ai pas mis à jour les dépendances car elles devraient être installées. J’ai mis ma clé BT USB en antenne et là, miracle, tout refonctionne comme avant. Les nut se déconnectent et se reconnectent surtout instantanément sans refresh.
Sachant que, avec le plugin phone detection avec le BT intégré je n’ai pas de problème, et que là je ne l’ai plus avec BLEA via une autre antenne, ça semble confirmé qu’il y a un gros bordel dans le plugin BLEA au niveau de l’antenne interne. J’attends le retour du ticket du support pour voir comment bien purger BLEA et retenter avec l’antenne interne.
Je posterai bien sûr les résultats et la solution ici.
En tout cas merci à tous pour votre aide et surtout @Fabrice 
PS : J’avais testé avec un autre rpi 3B qui traine de faire une antenne sans succès. Installation OK et dépendances OK mais jamais une seule remontée dans le plugin BLEA.