« Externe » : IP routable sur Internet
« Interne » : IP non routable sur Internet (IP LAN, réseau local, RFC 1918)
« Local » : IP locale à la machine (IP loopback, 127.)
Non ce n’était pas bon.
Ce que @Madcow voulait dire que c’est que dans votre navigateur vous aviez tapé 196... au lieu de 192... => j’ai clarifié la réponse et marqué la solution.
Et pour le reste ce que vous appelez « exterieur » est en fait hors la box (donc hors localhost) cad le réseau local/interne; donc problème des mauvais termes utilisés qui n’aident pas à la compréhension générale => voir définition donnée par @akenad