pas sur d’avoir compris votre résumé donc je vais faire le mien: pour migrer une box officielle, il faut passer par un « reset usine » / recovery avec la dernière image « usine » fournie.
La procédure de recovery est documentée sur le site officiel de doc ou sur le blog; lisez également ce sujet: 💥 Installer Debian 11 sur box Atlas