Parce que le plugin-openzwave n’est pas prévu pour avoir un dongle déporté, il doit être en local;
regardez la config du plugin: voyez-vous un moyen de mettre une ip/url pour se connecter à la clé?
On s’en fiche (j’ai des murs intérieur de 40cm parfois, vieille maison): le réseau zwave est maillé, le contrôleur n’a aucun besoin d’être à portée directe de tous les modules.
Si vous voulez vraiment déporter votre clé il y a d’autres solutions (avec un clé, pas avec un hat): on en parle un peu partout ici, notamment Migrer Raspberry Pi vers NAS Synology et utiliser le Pi avec Jeelink pour clé Z-Wave - #3 par Mips