Salut!
Pour la taille de la base de données, tu peux regarder ici
Pour l’augmentation de la taille du disque sur ta vm, il ne suffit pas d’augmenter le disque sous proxmox !
En effet, tu as augmenté la taille du du disque, mais le système linux de la vm qui a partitioné le disque au départ lui utilises toujours la taille initiale, il faut lui dire à ce linux qu’il peut étendre sa partition sur la place en plus allouée !
Mais bon 16Go ça commence à être juste pour une VM avec des plugins type openzwaveJS