Erreur Synchro surveillancestation

Bonjour
Après une réinstalaltion et mise à jour de tout mon Jeedom
Je suis reparti de zéro pour effacer les erreurs de jeunesse
J’installe les plugins au fur et à mesure et non plus tous en même temps

J’en suis arrivé aux caméra, j’ai déjà le plugin Caméra mais je voulais utiliser el Surveillance Sation pour éviter de définir à deux endroits les paramètres de mes caméras

Je suis en Jeedom 4.0.54 -diy - Debian 10.04
mon synology : DSM 6.2.2-24922 Update 4
Surveillance station 8.2.7-6222

J’ai un nom de domaine et son certiifcat actif
mon syno est accessible en http (port 4000) et https (port 4501)

Voilà donc le vif du sujet
J’ai finalement au bout d’une journée réussit à faire une synchro
en mettant l’ip local et le port http
et tout fonctionne

mais lorsque je repasse sur le nom de domaine et le bon port en https
j’ai ça comme message

« Erreur sur la fonction cron5 du plugin : Echec de la requête HTTP : https://MONNOMDEDOMAINE.com:4501/webapi/entry.cgi?version=9&api=SYNO.SurveillanceStation.Camera&method=List&_sid=Kmk4anAZb9skID8LPN01376 cURL error : Failed to connect to MONNOMDEDOMAINE.com port 4501: Connection refused »

via un navigateur, j’ai bien une réponse et la liste des caméra, donc tout nikel
du coup j’ai essayé via curl sur mon debian car ça a l’air d’être la commande utlisée dans le plugin
et là j’ai une erreur : *

curl: (7) Failed to connect to MONNOMDEDOMAINE.com port 4501: Connexion refusée

j’ai beau cherché, je ne trouve pas la solution

En local sur mon debian, le curl passe sans soucis si je le fais précéder du sudo
n’aurais je pas un problème de droit sur le cron

2020-12-10 17:00:09][DEBUG] : callURL URL → https://MONOMDEDOMAINE.com:4501/webapi/entry.cgi?version=9&api=SYNO.SurveillanceStation.Camera&method=List
[2020-12-10 17:00:10][ERROR] : Erreur sur la fonction cron5 du plugin : Echec de la requête HTTP : https://MONOMDEDOMAINE.com:4501/webapi/entry.cgi?version=9&api=SYNO.SurveillanceStation.Camera&method=List&_sid=PRDgKuqm0N6gmcrOiZAS4dLUbVNPNlvlXHtCdmANvyUAUGnOtDpXUIT5dqwppOrPizlnycAdF-4BQv9bPAqUHs cURL error : Failed to connect to MONOMDEDOMAINE.com port 4501: Connection refused