Bonjour,
Tu n’a quand même pas mis des accents circonflexe dans les noms de colonnes et de variables! ça m’étonne que tu n’aie pas un vrai message d’erreur, le dump semble accepter ces caractères ésotériques, mais ça m’étonnerait pas que ton problème soit juste ça, commence par renommer bât => bat 
Tu n’a aucun message d’erreur, juste que rien n’est modifié ?