Le problème est que le plugin test la présence de speedtest-cli version 2.1.3 mais install la dernière depuis github qui est la 2.1.4b1 à présent vu votre log.
Executez les commandes suivantes pour voir si cela résout le problème du NOK:
sudo pip uninstall -y speedtest-cli
sudo pip install speedtest-cli==2.1.3
et ne lancez plus l’installation des dépendances ensuite sauf si c’est demandé.
De manière général il ne faut jamais relancer une installation des dépendances sur un plugin sauf si cela est expressément demandé, la plupart du temps cela ne résoudra pas de problème mais cela peut en créer, la preuve ici.