OK donc c’est ça.
Le plug-in utilise python2, le dépendances sont installées sur python2 mais ensuite le plugin utilise pip qui est lié à python3 sur votre install et donc il « pense » que les dépendances ne sont pas installées, d’où le NOK.
Ce n’est pas très compliqué à corriger (le plugin devrait exécuter python -m pip au lieu de pip directement) mais il n’y a que l’auteur qui peut le faire…
De votre côté, vous pouvez re-lier pip à pyhon2 comme cela devrait être le cas et ça devrait aussi faire l’affaire normalement.
Cette commande devrait résoudre le soucis:
sudo python2 -m pip install --upgrade --force pip
ensuite pip --version devrait retourner ceci
pip 20.3.4 from /usr/local/lib/python2.7/dist-packages/pip (python 2.7)
et du coup les dépendances devraient passer en OK