Bonjour,
Sur plusieurs commandes générées par le plugin (type select), les valeurs possibles s’affichent en anglais dans Jeedom, par exemple sur la commande « Fan Current Mode » :
auto => auto
quiet => quiet
fixed => fixed
Le libellé affiché à l’utilisateur (partie droite du =>) est identique à la valeur technique envoyée à l’API Daikin (partie gauche), il n’y a donc aucune traduction possible actuellement.
Serait-il possible d’ajouter un mécanisme de libellé traduit pour ces valeurs select, par exemple via le système de traduction existant (fr_FR.json) ou via un mapping dédié valeur technique → libellé affiché (du type quiet => Silencieux, fixed => Fixe, auto => Automatique) ?
L’idée serait de garder la valeur technique (quiet, fixed, auto…) intacte pour la communication avec l’API Daikin, et de ne traduire que le libellé visible par l’utilisateur dans Jeedom, de la même manière que cela fonctionne déjà pour d’autres champs du plugin.
D’autres commandes du même type sont probablement concernées (modes de fonctionnement général, modes éco, etc.), donc une solution générique serait idéale plutôt qu’un correctif au cas par cas.
Désolé si la demande a déjà été faite et répondue, pas trouvé de sujet sur ce sujet.
Merci par avance pour votre travail sur ce plugin !
Informations Jeedom Delta
Core : 4.6.1 (master)
DNS Jeedom Delta : non
Plugin : Daikin ONECTA
Version : 2025-12-10 20:17:37 (beta)
Statut Démon : Démarré - (2026-06-26 17:38:51)
Santé
🟢 Matériel : freeboxDelta
🟢 Système à jour : OK
🟢 Cron actif : OK
🟢 Scénario actif : OK
🟢 Démarré : OK 2026-06-17 20:15:07
🟢 Date système (dernière heure enregistrée) : OK 2026-06-26 21:18:20 (2026-06-26 21:14:02)
🟢 Droits sudo : OK
🟢 Version Jeedom : 4.6.1
🟢 Version OS : debian 12.14
🟢 Version PHP : 8.2.31
🟢 Nombre de processus Apache : 12
🟢 Version OS : Linux Jeedom 6.1.0-43-arm64 #1 SMP Debian 6.1.162-1 (2026-02-08) aarch64 GNU/Linux [12.14]
🟢 Version database : 10.11.14-MariaDB-0+deb12u2
🟢 Espace disque libre : 46 %
🟢 Connexion active/max/autorisée : 13/47/151
🟢 Taille base de données : 559.63 MB
🟢 Espace disque libre tmp : 97 %
🟢 Mémoire disponible : 70 % (Total 3922 Mo)
🟢 Mémoire suffisante : 0
🟢 Erreur I/O : 0
🟢 Swap disponible : 69 % (Total 1024 Mo)
🟢 Swappiness : 60 %
🟢 Charge : 0.46 - 0.49 - 0.54
🟢 Configuration réseau interne : OK
🟢 Configuration réseau externe : OK
🟢 Node : v22.23.1
🟢 Python 3 : Python 3.11.2
🟢 Persistance du cache : OK
🟢 Apache private tmp : OK