Defilement écran impossible dans suivi conso

Bonjour
je viens de passer en 4.1.17 , sur RPi 3 et Raspbian GNU/Linux 10 (buster) 32bits (armv7l)

Je ne peux voir que cela sur mon écran

Il est impossible de descendre dans la partie inférieur de la présentation.

Je n’avais pas ce problème avant le changement de version de Jeedom

Je vois pas la raison
Quelqu’un a t il la solution à ce problème