Commandes introuvables : Mots réservés?

Hello,

J’ai des interractions sur mes commandes (lumières, volets, prises…) qui fonctionnent bien.
Et je viens de me rendre compte que certains équipements n’étaient pas pris en compte, cela à cause de leur nom.
Je filtre sur les actions et le plugin RFXCom, sans rien dans la regex d’exclusion.
Mes équipements « Volet porte-fenêtre » (quelle que soit la pièce) n’apparaissent pas dans les phrases générées.
Idem si si je les renomme « Volet porte », « porte », « volet xporte » ou « volet portex »
Mais si je les renomme « Volet pxorte » (donc en « cassant » le mot « porte », alors ca passe et les phrases sont bien générées pour ces équipements.
Une idée??

Et sans espaces ?
Volet_porte ou volet -porte ?

Déjà essayé aussi. même sans aucun espace ni rien : « voletporte » ou « voletportefenetre ».
A partir du moment ou il y a les 5 lettres « porte », l’équipement n’est plus listé.
Je pige pas…

Hello,
Personne avec le même problème? Etrange…