J’ai cru comprendre, selon quelque réponses reçues dans d’autres sujets, qu’il est considéré que tout fonctionne correctement car l’interface web fini par indiquer que le dépendances sont OK.
Il suffit de ne pas consulter les logs et de croire ce que l’interface indique. Voir ce iien pour plus de détails. 
pas mieux chez moi, plus d’un heure que ca tourne
0056|+ sudo NODE_OPTIONS=--max_old_space_size=2048 yarn run build
0057|- building for production...
le soucis c’est que les dépendances sont toujours en cours d’installation, ou alors il faut relancer le box
Patience, ça devrait finir par planter et te dire que tout est OK.
J’ai rebooté la box, il dit bien dépendances OK mais bon c’est pas top
ça me la déjà fait une fois.
depuis je reboot avant de lancer les dépendances et ça va mieux.
enfin maintenant je regarde en quoi consiste la MAJ avant de la faire 
on atteint un changement de génération et le rpi3 devient trop limite désormais pour certaines choses sniff
