Bonjour,
C’est carrément possible avec la fonction apprentissage du plugin broadlink !
J’ai un rm pro+ depuis 1 mois et j’ai connecté un vieux bandeau led, ma tv et ma box tv, c’est juste génial 
Edit: je pense avoir compris ce que tu voulais faire sur ton autre post donc ma réponse ci-dessus semble fausse. Le broadlink ne permet pas d’écouter en temps réel les signaux IR mais juste d’apprendre pour les retransmettre ensuite. Je remets ci-dessous la réponse de @Didier3L:
Mais je suis quand même curieux du use case 