Hello,
Thanks for the update suggestion. Somehow I’ve missed it.
As for my problem - it turned out that only the support can remove the endpoints they are calling on their side. Once this is done, the ajax plugin has to be reconfigured, so that the new endpoint to be called from the Cloud.